Archive for the Category ‘Nuestra Gente’

Petros Márkaris: “necesitamos más valores morales y más cultura” – “Χρειαζόμαστε περισσότερες ηθικές αξίες και περισσότερο πολιτισμό”

Petros Márkaris: “necesitamos más valores morales y más cultura” – “Χρειαζόμαστε περισσότερες ηθικές αξίες και περισσότερο πολιτισμό”

Πέτρος Μάρκαρης:  “Χρειαζόμαστε περισσότερες ηθικές αξίες και περισσότερο πολιτισμό”. Tης Αδριάνα Μαρτίνες Τον Πέτρο Μάρκαρη τον γνώρισα το Μάιο του 2009, όταν διοργανώσαμε το πρώτο Φεστιβάλ ΛΕΑ και ετοιμάσαμε ένα αφιέρωμα σε σημαντικούς συγγραφείς των γλωσσών μας, τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, τον Ζοζέ Σαραμάγκου και τον Πέτρο Μάρκαρη. Από τότε, όχι μόνο γνώρισα έναν μεγάλο […]

Víctor Andresco: “No podemos comprender ni el presente ni el futuro sin América Latina” – «Δεν μπορούμε να εννοήσουμε ούτε το παρόν ούτε το μέλλον χωρίς τη Λατινική Αμερική

Víctor Andresco: “No podemos comprender ni el presente  ni el futuro sin América Latina” – «Δεν μπορούμε να εννοήσουμε  ούτε το παρόν ούτε το μέλλον χωρίς  τη Λατινική Αμερική

Por Adriana Martínez Víctor Andresco, escritor, gestor cultural, productor de cine y televisión, crítico literario en medios periodísticos tales como El País y ABC, traductor, padre de dos hijos y esposo orgulloso de Linda Baseggio, escritora italiana, llegó el pasado mes de septiembre a Atenas como director del Instituto Cervantes en este país. Disfrutando de […]

Alex Ponce Aguirre: «Συναντήσεις σιωπών» – “Encuentros de Silencios”

Alex Ponce Aguirre: «Συναντήσεις σιωπών»  – “Encuentros de Silencios”

Ο Άλεξ, ένας πολυμήχανος Χιλιανός, ήρθε στην Ελλάδα το 2002. Πρόσφατα δημοσίευσε ένα βιβλίο με ποιήματα, Συναντήσεις σιωπών, στα ελληνικά και τα ισπανικά, όπου κάθε ποίημα συνοδεύεται από δικές του φωτογραφίες ελληνικών τοπίων που τον ενέπνευσαν. Η ποίησή του μεταδίδει σοφία και γαλήνη σε στιγμές μοναξιάς και νοσταλγίας, και χαρά σε στιγμές αναπόλησης. Μπορείτε να […]

Katia González: “La música es mi vida” – «Η μουσική είναι η ζωή μου»

Katia González: “La música es mi vida” – «Η μουσική είναι η ζωή μου»

Por Adriana Martínez Katia González es una cubana talentosa que transmite su pasión por la música y por ser latinoamericana en cada una de sus presentaciones en vivo, en cada conversación, en cada canción que ha escrito. Llegó a Grecia en 1995 “escapando” de un matrimonio obligado y buscando su sueño. El sueño de cantar, […]

Julia Pujalla: un abanico de recetas iberoamericanas – Φάσμα της Λατινοαμερικάνικης γαστρονομίας

Julia Pujalla: un abanico de recetas iberoamericanas – Φάσμα της Λατινοαμερικάνικης γαστρονομίας

Por Adriana Martínez A lo largo de su vida, la peruana Julia Pujalla Acosta de Bassi ha recorrido varios países aprendiendo el arte de cocinar e imbuyéndose de experiencias multiculturales que le han ayudado a crearse una visión propia del arte culinario, sin olvidar nunca sus raíces. En Grecia, en los 28 años que lleva […]

Blanka Amezkua y su Proyecto 3///3 – Εργο 3///3: Φέρνοντας την τέχνη σε δημόσιους χώρους στην Αθήνα

Blanka Amezkua y su Proyecto 3///3 – Εργο 3///3: Φέρνοντας την τέχνη σε δημόσιους χώρους στην Αθήνα

Por Marcela de la Torre Blanka Amezkua es una mexicana que llegó a Grecia el primero de mayo del 2010. Casada con griego, vivió varios años en Nueva York, donde aprendió y se relacionó con la vida alternativa y visual artística de esta ciudad. Hace unos meses, inició el proyecto 3///3, con el objetivo de […]

El rincón del traductor: Effi Yannopoulou

El rincón del traductor: Effi Yannopoulou

Από αυτό το τεύχος, το Sol Latino θα παρουσιάζει αυτούς που μέσω των πιστών και εμπνευσμένων μεταφράσεών τους κατέστησαν δυνατή την πρόσβαση του ελληνικού αναγνωστικού κοινού σε έργα γραμμένα σε ιβηρικές γλώσσες. Ξεκινάμε με την Έφη Γιαννοπούλου. Η Έφη ασχολείται, από το 1992, με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα ισπανικά, τα γαλλικά και τα αγγλικά. […]

El rincón del traductor: Effi Yannopoulou

El rincón del traductor: Effi Yannopoulou

Por Marcela de la Torre. En esta sección, que se abre en el presente número con la traductora Effi Yannopoulou, Sol Latino irá presentando a quienes han hecho posible que el público griego pueda acceder a obras escritas en lenguas ibéricas, mediante fieles y cuidadas traducciones. Effi Yannopoulou se dedica, desde 1992, a la traducción […]

Η Ισαβέλλα Γαλαίου

Η Ισαβέλλα Γαλαίου

Της Marcela de la Torre Η Ισαβέλλα Γαλαίου είναι γεννημένη ελληνίδα και bailaora από καρδιάς. Τα τελευταία χρόνια έχει αφιερωθεί στη μελέτη και τη διδασκαλία τού flamenco στη σχολή fla- menco Sentimientos που διατηρεί στην Αθήνα. Στη συνέντευξη που έδωσε στο Sol Latino μας μίλησε για τη ζωή της και το πάθος της. «Τα τελευταία […]

“El flamenco es Sentimientos”: Isabela Galeu, bailaora

“El flamenco es Sentimientos”: Isabela Galeu, bailaora

Por Marcela de la Torre Isabella Galaiou es griega de nacimiento y bailaora de corazón. Los últimos años se ha dedicado al estudio y enseñanza del fla- menco en Atenas con su escuela de flamenco Sentimientos. En entrevista con Sol Latino nos contó sobre su vida y pasión. “Los últimos años viajo a España por […]

Advertisement

Recently Commented