La unión hace la fuerza – Η ισχύς εν τη ενώσει

Posted by on oct 5th, 2012 and filed under Actualidad, Editorial. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

En los 13 días que duró el IV Festival LEA, con más de 35 actos a los que el público pudo acceder gratuitamente y cerca de 48 invitados entre escritores, expositores, artistas y músicos, quedó más que patente que la unión hace la fuerza, puesto que 3 instituciones, 4 empresas, 4 entidades y 12 países unidos lograron llevar a cabo un evento heleno-iberoamericano que ya se ha convertido en punto de referencia cultural en nuestra ciudad, Atenas. En él prevaleció un ambiente inmejorable a lo largo de todas y cada una de las actividades en las que el listón se mantuvo muy alto. Más de 5.000 personas visitaron las sedes del Festival LEA 2012: el Instituto Cervantes y la Fundación María Tsakos de Atenas, participaron en actos para todas las edades y gustos y tuvieron la oportunidad de asistir a charlas, debates, conciertos, exposiciones, etc. de los escritores y artistas invitados por el festival LEA: Jorge Edwards (Chile), José Luis Peixoto (Portugal), Fernando Iwasaki (Perú), Maruja Torres, Pere Alberó, Aurora Luque, Luis Eduardo Aute (España), Natalia Toledo (México), Daniel Freidemberg (Argentina), Marisa Bentancur (Uruguay), Adriana Nani Mosquera, Omar Figueroa Turcios (Colombia), Affonso Romano de Sant’Anna, Marina Colasanti (Brasil), Michael Kounduris y Petros Márkaris (Grecia).  Por cuarta vez consecutiva, el Festival LEA demostró que la educación y la cultura son la única vía para lograr un mundo mejor.
En esta edición de Sol Latino, entre otros artículos de interés cultural, el lector se encontrará con un homenaje a los difuntos exponentes de la cultura mexicana Chavela Vargas y Carlos Fuentes, así como fragmentos de las presentaciones de Natalia Toledo y de Marisa Bentancur. También se incluyen el texto y dibujo de la estudiante de español ganadora en el concurso de caricatura LEA 2012. Asimismo, renovamos nuestra cita con el Festival LEA para junio del 2013.
El equipo de Sol Latino les desea un otoño estupendo y creativo.

Η ισχύς εν τη ενώσει
Στις 13 ημέρες που διήρκεσε το 4ο Φεστιβάλ ΛΕΑ, με περισσότερες από 35 εκδηλώσεις στις οποίες το κοινό είχε δωρεάν είσοδο, και γύρω στους 48 προσκεκλημένους, συγγραφείς, ερμηνευτές, καλλιτέχνες και μουσικούς, το ρητό “η ισχύς εν τη ενώσει” κατέστη κάτι παραπάνω από σαφές, αφού 3 ιδρύματα, 4 επιχειρήσεις, 4 ενώσεις και 12 χώρες, όλοι ενωμένοι, κατάφεραν να φέρουν σε πέρας μια ελληνο-ιβηρο-νοτιοαμερικανική διοργάνωση, στην πόλη μας την Αθήνα, η οποία μεταβλήθηκε σε σημείο αναφοράς για τον πολιτισμό. Στη διοργάνωση επικράτησε υψηλό ποιοτικό επίπεδο και απαράμιλλη ατμόσφαιρα. Περισσότερα από 5.000 άτομα επισκέφτηκαν τους χώρους διεξαγωγής του Φεστιβάλ ΛΕΑ 2012, το Ινστιτούτο Θερβάντες και το Ίδρυμα Μαρία Τσάκου της Αθήνας, συμμετείχαν σε περισσότερες από 35 εκδηλώσεις για κάθε ηλικία και γούστο και είχαν την ευκαιρία να ακούσουν άμεσα τις φωνές των συγγραφέων και καλλιτεχνών που είχε προσκαλέσει το Φεστιβάλ ΛΕΑ: Χόρχε Έδουαρτς (Χιλή), Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (Πορτογαλία), Φερνάντο Ιβασάκι (Περού), Μαρούχα Τόρες, Πέρε Αλμπερό, Πέδρο Ολάλια, Χουάν Βισέντε Πικέρας, Αουρόρα Λούκε, Λουίς Εδουάρδο Άουτε (Ισπανία), Νατάλια Τολέδο (Μεξικό), Δανιέλ Φρέιδεμπεργκ (Αργεντινή), Μαρίσα Μπεντανκούρ, Κλάουδια Κονστάνσο (Ουρουγουάη), Αδριάνα Νάνι Μοσκέρα, Ομάρ Φιγκερόα Τούρσιος (Κολομβία), Αφόνσο Ρομάνο ντε Σαντ’Άννα, Μαρίνα Κολαζάντι (Βραζιλία), Μιχάλης Κουντούρης και Πέτρος Μάρκαρης (Ελλάδα). Για τέταρτη συνεχή χρονιά, το Φεστιβάλ ΛΕΑ απέδειξε ότι η παιδεία και ο πολιτισμός αποτελούν τον μοναδικό δρόμο για να φτιάξουμε έναν καλύτερο κόσμο.
Στο παρόν τεύχος του Sol Latino, μεταξύ άλλων άρθρων πολιτιστικού ενδιαφέροντος, ο αναγνώστης θα βρει ένα φόρο τιμής στους εκλιπόντες εκπροσώπους του μεξικανικού πολιτισμού Τσαβέλα Βάργκας και Κάρλος Φουέντες, καθώς και αποσπάσματα των παρουσιάσεων της Νατάλια Τολέδο και της Μαρίσα Μπεντανκούρ. Περιλαμβάνεται επίσης το κείμενο και το σκίτσο της σπουδάστριας ισπανικών που κέρδισε το βραβείο στο διαγωνισμό γελοιογραφίας ΛΕΑ 2012, κι έτσι ανανεώνουμε το ραντεβού μας για το επόμενο Φεστιβάλ ΛΕΑ, τον Ιούνιο του 2013.
Η ομάδα του Sol Latino σάς εύχεται ένα υπέροχο και δημιουργικό φθινόπωρο!

Adriana Martínez-Farsari,
Editora – Directora

Leave a Reply

Advertisement

Recently Commented