Dejemos un legado a las generaciones venideras – Η κληρονομιά που θά αφήσουμε στις επόμενες γενιές

Posted by on ene 14th, 2013 and filed under Actualidad, Editorial. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Por: Adriana Martínez, editora
Todo lo que realizamos durante nuestra vida deja -para bien o para mal- una semilla y un legado a las generaciones venideras; de ahí la importancia de apoyar todo esfuerzo por difundir la cultura en sus diversas expresiones y por fortalecer el diálogo intercultural. La cultura es un recurso capaz de lograr que la nueva generación crezca sensibilizada, imbuida de humanidad y conciencia del valor de su entorno. Cambiemos la realidad, nuestra realidad, mejorémosla, hagámosla más justa. Meditemos sobre este tema, sobre lo trascendental de cada acto nuestro: al invertir nuestro tiempo en acciones positivas, estas redundarán positivamente no solo en la gente de nuestro entorno, sino que constituirán el granito de arena que todos y cada uno de nosotros deberíamos aportar para este fin.
La edición LXII de Sol Latino, además de recoger las actividades culturales de la temporada y otros temas importantes sobre América Latina, acoge como invitado especial al escritor griego Petros Márkaris, quienes participó en el IV Festival LEA. Podrán también leer la entrevista al nuevo director del Instituto Cervantes de Atenas, Víctor Andresco y, por último, nuestra querida amiga Juanita La Quejica rinde homenaje al artista argentino Facundo Cabral.
Sol Latino ha cumplido ya once años y esta larga y activa trayectoria no podía haberse logrado sin el trabajo en equipo de sus colaboradores, de las embajadas, instituciones y asociaciones, de los patrocinadores y en especial de los lectores y público participante. Sol Latino les está profundamente agradecido, ya que, sin todos y cada uno de ellos, ningún proyecto hubiera podido ser llevado a cabo. Les deseamos felices fiestas, que el 2013 venga cargado de esperanza, paz, salud, amor y prosperidad para todos.

——

Η κληρονομιά που θά αφήσουμε στις επόμενες γενιές

Όλα όσα κάνουμε στη ζωή μας αφήνουν, καλώς ή κακώς, ένα σπόρο και μια κληρονομιά στις επόμενες γενιές. Γι’ αυτό και είναι σημαντικό να στηρίζουμε κάθε προσπάθεια για τη διάδοση του πολιτισμού στις διάφορες εκφάνσεις του και για την ενίσχυση του διαπολιτισμικού διαλόγου. Ο πολιτισμός αποτελεί το ένα στέρεο μέσον το οποίο μπορεί να εξασφαλίσει ότι η νέα γενιά θα ευαισθητοποιείται όσο θα ωριμάζει, και θα της έχει εμφυσηθεί η ανθρωπιά και η επίγνωση της αξίας του γύρω της κόσμου. Δεν χωράει αμφιβολία ότι όλοι μας θα θέλαμε ν’ αλλάξουμε την πραγματικότητα, να τη βελτιώσουμε, να την κάνουμε πιο δίκαιη. Σήμερα λοιπόν, σας καλώ να προβληματιστείτε γύρω από αυτό το θέμα, γύρω από τη σπουδαιότητα της κάθε πράξης μας, γύρω από το γεγονός ότι αν επενδύουμε το χρόνο μας σε θετικές δράσεις, αυτές θα έχουν θετικό αντίκτυπο όχι μόνο στους οικείους μας και στους ανθρώπους του περιβάλλοντός μας, αλλά θα αποτελέσουν και το λιθαράκι που όλοι μαζί, κι ο καθένας μας ξεχωριστά, θα πρέπει να συνεισφέρουμε για αυτό το σκοπό.
Το 62ο τεύχος του Sol Latino παρουσιάζει, εκτός από τις πολιτιστικές εκδηλώσεις της περιόδου και ορισμένα σημαντικά στοιχεία σχετικά με της χώρες της Ιβηρικής και της Λατινικής Αμερικής, έχει ως τιμώμενο προσκεκλημένο, τον Έλληνα συγγραφέα Πέτρο Μάρκαρη, που συμμετείχε στο 4ο Φεστιβάλ ΛΕΑ. Επίσης, μπορείτε να διαβάσετε τη συνέντευξη που παραχώρησε στο Sol Latino ο νέος Διευθυντής του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Βίκτορ Αντρέσκο, και τέλος, το αφιέρωμα στον Αργεντινό καλλιτέχνη Φακούντο Καμπράλ που ετοίμασε η αγαπητή μας φίλη Juanita La Quejita.
Το Sol Latino συμπλήρωσε έντεκα χρόνια ζωής. Αυτή η μακρά πορεία δεν θα μπορούσε να έχει πραγματοποιηθεί χωρίς την ομαδική δουλειά των συνεργατών του περιοδικού μας, των Πρεσβειών, φορέων και συλλόγων, των χορηγών μας, και προπαντός των αναγνωστών μας και του συμμετέχοντος κοινού. Το Sol Latino σάς είναι βαθιά ευγνώμον, εφόσον χωρίς όλους εσάς ανεξαιρέτως, κανένα σχέδιό μας δεν θα μπορούσε να έχει έρθει σε πέρας. Σας ευχόμαστε Καλές Γιορτές, και το 2013 να φέρει ελπίδα, ειρήνη, υγεία, αγάπη και ευημερία για όλους.

Leave a Reply

Advertisement

Recently Commented