De efemérides y otras historias – Περί αφιερωμάτων και άλλων…

Posted by on abr 1st, 2013 and filed under Actualidad, Editorial. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

A la vez que se habla del “fin del mundo” de los mayas (que vaticina el advenimiento de una nueva era) y que Grecia y el mundo atraviesan por una difícil e intrincada situación económica con el temor generalizado de un deterioro adicional, se vislumbra ya una recuperación de valores, una actitud más humana, más solidaria y una mayor sensibilización respecto a temas sociales. Las múltiples actividades que se vienen realizando en pro de los más necesitados son prueba de ello. Tal es el caso de la Fiesta de Navidad 2012 organizada por Sol Latino en las instalaciones del Instituto Cervantes con la participación de la comunidad iberoamericana. Se logró reunir una cantidad considerable de material didáctico destinado a los niños de la Aldea Infantil SOS que, por su parte, agradeció a Sol Latino su iniciativa, que no hubiera podido encauzarse sin la generosidad, buena disposición y entusiasmo de los padres y niños hispanohablantes.
En esta edición de Sol Latino encontrará el lector un ameno recuento de las efemérides del 2013, año en el que se conmemoran diversos homenajes a protagonistas e hitos de la historia y de la cultura iberoamericana y griega (José Martí, Constantino Cavafis, Fernando Pessoa, etc.). Podrá leer la reseña de LindaLaqueLEA del libro de Luis Sepúlveda y Daniel Mordzinski “Ultimas noticias del sur” y se deleitará con las recetas de Juanita La Quejica, que fusionan la cocina mexicana con la griega. El lector de Sol Latino disfrutará asimismo de las entrevistas a la traductora y escritora Cleti Sotiriadu y al escritor peruano Fernando Iwasaki, entre otros artículos de interés.
Recuerde que V Festival Iberoamericano de Literatura en Atenas LEA se llevará a cabo del 12 al 23 de junio. En esta edición, como en las anteriores, nos honrarán con su presencia y participación importantes escritores, intelectuales y artistas del mundo luso-hispano.

——-

Περί αφιερωμάτων και άλλων…

Ενώ γίνεται λόγος για το “τέλος του κόσμου” των Μάγιας (που προαγγέλλει την ανάδυση μιας νέας εποχής) και η Ελλάδα και ο κόσμος ολόκληρος διανύουν μια δυσχερή και πολύπλοκη οικονομική κατάσταση, εν μέσω του γενικευμένου φόβου μιας περαιτέρω επιδείνωσης, διαφαίνεται ήδη μια επιστροφή στις αξίες, μια στάση πιο ανθρώπινη και πιο αλληλέγγυα, και μια μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση απέναντι στα κοινωνικά ζητήματα. Οι πολυάριθμες δραστηριότητες που πραγματοποιούνται υπέρ των πλέον ενδεών αποτελούν απόδειξη γι’ αυτό. Έτσι συνέβη και με τη Γιορτή των Χριστουγέννων 2012 που διοργάνωσε το Sol Latino στο χώρο του Ινστιτούτου Θερβάντες, με τη συμμετοχή της ιβηροαμερικανικής κοινότητας. Καταφέραμε να συγκεντρώσουμε σημαντικές ποσότητες διδακτικού υλικού με προορισμό το παιδιά του Παιδικού Χωριού SOS, το οποίο, από την πλευρά του, ευχαρίστησε το Sol Latino για την πρωτοβουλία του, η οποία δεν θα μπορούσε να υλοποιηθεί δίχως τη γενναιοδωρία, την καλή διάθεση και τον ενθουσιασμό των ισπανόφωνων γονέων και παιδιών.
Στο παρόν τεύχος του Sol Latino, ο αναγνώστης θα βρει έναν κατάλογο των αφιερωμάτων του 2013, έτος κατά το οποίο εορτάζονται διάφορες επέτειοι και πραγματοποιούνται αφιερώματα σε πρωταγωνιστές και ορόσημα της ιστορίας και του πολιτισμού της Ιβηρικής, της Λατινικής Αμερικής και της Ελλάδας (Χοσέ Μαρτί, Κωνσταντίνος Καβάφης, Φερνάντο Πεσσόα, κλπ.). Επίσης, Η Λίντα-Που-Διαβάζει μάς παρουσιάζει το βιβλίο του Λουίς Σεπούλβεδα και του Ντανιέλ Μορτζίνσκι «Τελευταία Νέα από το Νότο», ενώ η Juanita La Quejita μάς χαρίζει τις απολαυστικές συνταγές της όπου η μεξικάνικη μαγειρική συνδυάζεται με την ελληνική. Θα χαρούμε ακόμα τις συνεντεύξεις της μεταφράστριας και συγγραφέως Κλαίτης Σωτηριάδου και του Περουβιανού συγγραφέα Φερνάντο Ιβασάκι, ανάμεσα σε άλλα ενδιαφέροντα άρθρα.
Να υπενθυμίσουμε ότι το 5ο Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικής Λογοτεχνίας εν Αθήναις – ΛΕΑ θα διεξαχθεί από τις 12 ως τις 23 Ιουνίου. Στη φετινή διοργάνωση, όπως και στις προηγούμενες, θα μας τιμήσουν με την παρουσία τους και τη συμμετοχή τους σημαντικοί συγγραφείς, άνθρωποι του πνεύματος και καλλιτέχνες από τον ισπανόφωνο και τον πορτογαλόφωνο κόσμο.

Adriana Martínez

Editora – Directora

Leave a Reply

Advertisement

Recently Commented