IOM: Programa de retorno voluntario

Posted by on feb 10th, 2014 and filed under Actualidad, Opinión. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

La oficina de Grecia del Organismo Internacional para las Migraciones  (OIM) es una organización internacional intergubernamental que está comprometida con el principio de que  “una migración en forma ordenada y en condiciones humanas beneficia a los migrantes y a la sociedad” y tiene como objetivos “ayudar  a enfrentar los desafíos operacionales de gestión de la migración, avanzar en la comprensión de las cuestiones migratorias, fomentar el desarrollo social y económico a través de la migración y defender la dignidad humana y el bienestar de los migrantes”.
La migración irregular sigue siendo un tema de gran preocupación en Europa y en nuestro caso, en Grecia,  la naturaleza compleja de los flujos mixtos de inmigrantes económicos, los refugiados y solicitantes de asilo siguen presentando desafíos adicionales que aumentan cada año. Dentro de este marco, OIM ha creado el “Programa de retorno voluntario de nacionales de terceros países a sus países de origen”, programa financiado en un 75% por la Comisión Europea y en un 25% por el Gobierno de la República Helénica.
Daniel Esdras, el director de OIM en Grecia, en entrevista con Sol Latino, nos informó sobre este programa.
“Hasta el momento OIM Grecia ha ayudado a 16.000 personas a regresar a su país de origen, desde el 2010, año en que se inició el programa en este país.
“Este programa está abierto para toda persona de un tercer país que resida ilegalmente en Grecia, que tenga la carta rosada, sea un refugiado o haya solicitado asilo y quiera voluntariamente regresar a su país de origen. OIM garantiza el retorno de manera digna y segura. No implica en ningún caso entrar en la lista negra de los países Schengen, sino que protege al inmigrante registrado en todos sentidos. Hasta el momento pocas personas de América Latina han aplicado el programa, pero sabemos que existen muchas más en condiciones difíciles y que tal vez por falta de información, no lo hayan hecho. Nuestro propósito es ayudar a estas personas a que retornen a su hogar de manera digna, segura y humana.
“Una vez registrado en nuestras listas y aceptado para el programa de retorno, OIM provee a cada persona, incluso a cada miembro de la familia, el boleto de avión hacia su país de origen, los trámites de pasaporte en caso de no tenerlo, acompañamiento al aeropuerto y 300 euros (para cada uno) para empezar su vida de nuevo en su país.
“Invito a la comunidad latinoamericana a que difunda este programa entre sus connacionales que se encuentren en esta situación. ¡Aquí estamos para ayudarles!”
Más información:
International Organization for Migration(IOM)
Dodekanisou 6, 17456 Alimos, Grecia
TEL.+302109919040

—-

ΔΟΜ: Πρόγραμμα Εθελοντικής Επιστροφής υπηκόων τρίτων χωρών στη χώρα καταγωγής τους

Της Adriana Martínez

Το Γραφείο Ελλάδας του Διεθνούς Οργανισμού Μεταναστεύσεως (ΔΟΜ), είναι μια διεθνής διακυβερνητική οργάνωση η οποία πρεσβεύει ότι “η ανθρωπιστική και προγραμματισμένη μετανάστευση ευνοεί τους μετανάστες και την κοινωνία”, και έχει ως στόχους “να συμβάλει στην αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν τη διαχείριση της μετανάστευσης, να προαγάγει την κατανόηση των μεταναστευτικών θεμάτων, να ενθαρρύνει την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη μέσω της μετανάστευσης και να υποστηρίξει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και ευμάρεια των μεταναστών.”
Η Παράτυπη μετανάστευση εξακολουθεί να αποτελεί ζήτημα μεγάλης ανησυχίας στην Ευρώπη, και στη δική μας περίπτωση, την Ελλάδα, η περίπλοκη φύση της μεικτής εισροής οικονομικών μεταναστών, προσφύγων και αιτούντων άσυλο, εξακολουθεί να παρουσιάζει επιπρόσθετες προκλήσεις που αυξάνονται κάθε χρόνο. Σε αυτά τα πλαίσια, ο ΔΟΜ δημιούργησε το “Πρόγραμμα Εθελοντικής Επιστροφής και επανένταξης υπηκόων τρίτων χωρών στη χώρα καταγωγής τους”, χρηματοδοτούμενο κατά 75% από
Ευρωπαϊκούς πόρους και κατά 25% Εθνικούς Πόρους.
Ο Δανιήλ Εσδράς, επικεφαλής του Γραφείου Ελλάδας του ΔΟΜ, σε αυτήν τη συνέντευξή του στο Sol Latino, μας ενημερώνει σχετικά με αυτό το πρόγραμμα.
“Από το 2010, οπότε και ξεκίνησε το πρόγραμμα αυτό στη χώρα μας, και μέχρι αυτήν τη στιγμή, το Γραφείο Ελλάδας του ΔΟΜ έχει βοηθήσει 16,000 άτομα να επιστρέψουν στη χώρα καταγωγής τους.”
“Το πρόγραμμα είναι ανοιχτό για κάθε υπήκοο τρίτης χώρας που διαμένει παράτυπα στην Ελλάδα, είναι κάτοχος της ροζ κάρτας, είτε είναι πρόσφυγας είτε έχει αιτηθεί άσυλο, και επιθυμεί να επιστρέψει εθελοντικά στη χώρα καταγωγής του. Ο ΔΟΜ εγγυάται τον επαναπατρισμό με τρόπο αξιοπρεπή και ασφαλή. Αυτό δεν συνεπάγεται σε καμία περίπτωση τη συμπερίληψη του μετανάστη στη μαύρη λίστα των χωρών Σένγκεν, απεναντίας ο ΔΟΜ προστατεύει τον καταγεγραμμένο μετανάστη με όλες τις έννοιες. Ως τώρα, πολύ λίγα άτομα από τη Λατινική Αμερική έχουν μπει στο πρόγραμμα, ξέρουμε όμως ότι υπάρχουν πολύ περισσότερα που ζουν σε δύσκολες συνθήκες και ίσως δεν έχουν χρησιμοποιήσει το πρόγραμμα λόγω ελλειπούς ενημέρωσης. Στόχος μας είναι να βοηθήσουμε τα άτομα αυτά να επιστρέψουν στις εστίες τους με τρόπο αξιοπρεπή, ασφαλή και ανθρώπινο.”
“Αφού ο μετανάστης καταγραφεί στις λίστες μας και γίνει αποδεκτός στο πρόγραμμα επαναπατρισμού, ο ΔΟΜ χορηγεί σε κάθε άτομο και σε κάθε μέλος της οικογενείας του το αεροπορικό εισιτήριο με προορισμό τη χώρα καταγωγής του, διεκπεραιώνει τη διαδικασία έκδοσης διαβατηρίου σε περίπτωση που ο μετανάστης δεν έχει, τον συνοδεύει στο αεροδρόμιο και του καταβάλλει 300 ευρώ (το άτομο) για να μπορέσει να ξαναρχίσει τη ζωή του στην πατρίδα του.”
“Καλώ όλους εσάς από τη Λατινοαμερικανική κοινότητα να διαδώσετε το πρόγραμμα αυτό στους συμπατριώτες σας που υπάγονται σε αυτήν την περίπτωση. Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε!”
Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (ΔΟΜ)
Δωδεκανήσου 6, 17456 Άλιμος, Αθήνα
Τηλ.+30.210.9919040


Leave a Reply

Advertisement

Recently Commented