Día de los Muertos, fiesta tradicional mexicana en Atenas

Posted by on oct 27th, 2015 and filed under Actividades, Actualidad. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ 2015_opt

«DÍA DE LOS MUERTOS»

Fiesta tradicional mexicana en Atenas
30 de octubre a 7 de noviembre en  Kolokotroni 12, Síndagma
(Montalbano planta baja y Abanico 1er piso)
Por 16º año consecutivo, Abanico organiza el Día de los Muertos en la ciudad de Atenas con el objetivo de dar a conocer y contribuir a preservar esta festividad única y mexicana por excelencia, y de que la comunidad de mexicanos en Grecia pueda compartirla con los atenienses y extranjeros residentes en esta ciudad. Cabe recordar que el Día de los Muertos ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.*
Dicta pues la tradición mexicana que la fiesta empiece el 31 de octubre, día en que se monta el altar, y que culmine el día 2 con festejos en los que caben música y manjares tanto del gusto de los muertos como de los vivos.
Durante varios años, la celebración se desplazó a otros espacios, pero este año vuelve a celebrarse en el lugar inicial donde este año Abanico y Montalbano unen sus fuerzas para coorganizar esta gran fiesta que dura varios días, en colaboración con la cooperativa social StePPa Mythologio, la cantante mexicana Martha Moreleón, la revista cultural Sol Latino y con el apoyo de la Embajada de México, presenta una serie de actividades que se describen a continuación.
En vista de que el día 2 de noviembre -culminación de la celebración- este año cae en lunes, en Atenas la fiesta se prolongará hasta el día 7 de noviembre.

Altar u ofrenda del Día de los Muertos
El altar honra e “invita” a los difuntos de la casa; así, en Abanico, cada año, desde hace 16, se monta el altar a la usanza mexicana, siempre dedicado a personalidades de las letras, las artes y las ciencias del mundo iberoamericano.
Este año se trata de los mexicanos Hugo Gutiérrez Vega, Eraclio Zepeda y Vicente Leñero, el uruguayo Eduardo Galeano, el español Rafael Chirbes. Se hará asimismo un homenaje a las víctimas mortales de la guerra civil siria y de todos los conflictos bélicos y violentos de la dura actualidad que vivimos en nuestro planeta.

El público podrá visitar el altar del 31 de octubre al 7 de noviembre en Abanico (1er piso).
-Horario de visitas al altar:
Sábados 31/10 y 7/11: a partir de las 20 h
De lunes 2/10 a viernes 6/11: de 17 a 22 h

Sesión de maquillaje de Día de los Muertos
La Catrina es un personaje creado por el artista mexicano Guadalupe Posada y bautizado por Diego Rivera que está vinculado estrechamente con la estética y las costumbres de estos días festivos. Es común, por ejemplo, ver a la gente por estos días con el rostro pintado en alusión a la Catrina. Están invitados a iniciarse y compartir ciertas técnicas y diseños para realizar el maquillaje de Día de Muertos por sí solos.
Actividad gratuita. Número limitado de participantes. Reservar plaza al 210.32.51.215
Coordinación: Aspa Delsol

Concurso de calaveras literarias
Cada año por estas fechas se convoca en Abanico el concurso de calaveras literarias. Esta palabra -calavera-, en una de sus acepciones, se refiere a un poema humorístico e ingenioso que se dedica a una persona viva como si ya estuviera muerta. En este caso, los concursantes son… ¡los estudiantes de Abanico! Se premiarán las mejores calaveras.
Coordinación: Eduardo Lucena

Cuentacuentos con StePPa Mythologio
Este año, la cooperativa social StePPa Mythologio (Στέγη Προφορικότητας και Παράδοσης Mythologio, Πλατεία Καρύτση 5, (https://mythologion.wordpress.com) ha hecho coincidir su programa para este día (ver última página referente a Mythologio) con el de Kolokotroni 12.
Así, los cuentacuentos de Mythologio con los participantes de su programa de este día darán la vuelta a la manzana y subirán al primer piso de Kolokotroni 12 donde se encontrará el altar de muertos para narrarnos amenos cuentos (en griego) con la temática de estas fechas. Con ello se inicia la fiesta de este día.
Entrada libre
Coordinación: Mythologio

Elaboración de pan de muerto
Un componente indispensable del altar de muertos y del menú de estos días es el pan de muerto. Este delicioso manjar -que guarda cierta semejanza con la vasilópita griega- nunca ha faltado en el altar de abanico.
Aspa Delsol será quien elabore y hornee el pan. Están invitadas algunas personas a aprender, practicar o apoyar en la labor y, desde luego, al día siguiente sábado 7, a degustar el resultado, que consumiremos todos juntos durante la velada que incluye la entrega de premios a las mejores calaveras y el concierto.
Actividad gratuita. Número limitado de participantes. Reservar plaza al 210.32.51.215
Coordinación: Aspa Delsol

Fiesta: música, deliciosos antojitos mexicanos y bebidas
Este año será Montalbano Gusto di Sicilia quien asuma la faceta gastronómica de la fiesta de Día de los Muertos. Y será sin duda una garantía de calidad a precios razonables: podremos degustar antojitos mexicanos acompañados de las excelentes bebidas y cócteles que, como ya sabemos, sirve Montalbano. Dada la ocasión, la oferta se enriquecerá con algún que otro cóctel propio de la fiesta.
Coordinación: Maurizio Alito

Martha Moreleón live
con Román Gómez, Herman Mayr y Pedro Fabián
Guest: Abanicoro
La cantante mexicana Martha Moreleón ha elegido para esta ocasión un repertorio especial. La acompañan tres músicos excelentes: Román Gómez y Herman Mayr de Argentina y Pedro Fabián de Perú.
Invitado especial: Abanicoro
Miembros del coro: Eftijía Misyri, Estela Duka, Jarálambos Theodosis, Juanita La Quejica, Katerina Asimu, Kimon Antonelos, Lía Avaretu, María Malakata, Nikos Mikrópulos, Sofía Tsikriká y Tessy Ikonomopulu.
Coordinación musical: Martha Moreleón

Programa

VIERNES 30 DE OCTUBRE
    En ABANICO (1er piso):

- 18 a 21 h
Sesión de maquillaje de Día de Muertos.  Puedes traer tus propias pinturas.
Actividad gratuita.
Número limitado de participantes. Reservar plaza al número 210.32.51.215
Coordinación: Aspa Delsol

 

***

SÁBADO 31 DE OCTUBRE
En ABANICO (1er piso):

- 20 a 21 h
•     Introducción al Día de Muertos
Coordinación: Abanico
•     Cuentacuentos por la Cooperativa social StePPa  Mythologio (Στέγη Προφορικότητας και Παράδοσης).
La cita es en torno al altar de muertos de Abanico.
Entrada libre. En griego.
Coordinación: Mythologio

En MONTALBANO  &  ABANICO (Planta baja y 1er piso):

-21 h y… ¡hasta morir!
¡Fiesta!!!!
Música festiva, baile, bebida, antojitos mexicanos y ambiente de Día de Muertos en la planta baja y el primer piso del edificio de Kolokotroni 12, Síndagma en MONTALBANO y ABANICO.
Se invita a los presentes a ir maquillados al estilo Catrina (ver Sesión de maquillaje) durante esta fiesta.
Coordinación: Montalbano & Abanico

***

VIERNES 6 DE NOVIEMBRE
    En ABANICO (1er piso):
- 11 h y… ¡hasta morir!
Elaboración del pan de muerto.
Actividad gratuita. Se ruega traer su propio delantal.
Número limitado de participantes. Reservar plaza al número 210.32.51.215
Coordinación: Aspa Delsol

***
SÁBADO 7 DE NOVIEMBRE
En ABANICO & MONTALBANO (Planta baja y 1er piso):
- 20:00 a 20:45 h
Entrega de premios del concurso de poesía «calaveras», previa lectura de calaveras antológicas, de algunas de las concursantes presentes y pasadas y para culminar, de las premiadas.
Entrada libre.
Coordinación: Eduardo Lucena
- 21 a 22 h
Martha Moreleón en concierto con Román Gómez, Herman Mayr y Pedro Fabián
Invitado especial: Abanicoro
Tessy Ikonomopulu, Eftijía Misyri, Estela Duka, Jarálambos Theodosis, Juanita La Quejica, Katerina Asimu, Kimon Antonelos, Lía Avaretu, María Malakata, Nikos Mikrópulos y Sofía Tsikriká.
Coordinación del programa musical: Martha Moreleón

* Aunque el Día de los Muertos se inscribe dentro de las costumbres más eminentemente mexicanas, en los últimos años se le confunde con el Halloween, celebración proveniente de las costumbres religiosas celtas que, pese a compartir el mismo origen con el Día de Muertos, se entiende más bien como una fiesta de brujas cuyos objetos simbólicos -la calabaza, por ejemplo- difieren de los del Día de los Muertos: la calavera, La Catrina, la flor de cempasúchil.
Se cree que en esos días los difuntos vuelven a visitar a los suyos y por eso se les espera con ansiedad y se les recibe con todo el esmero y el cariño posibles. La concepción mexicana de la muerte, que se expresa en clave de arte popular, compagina amor, respeto y un ingenioso sentido del humor que raya en la sátira, en un ambiente que cultiva una agradable y liberadora sensación de evocación.

Organizan:

Abanico & Montalbano

En colaboración con:

Patrocinador     Con el apoyo de

la Embajada de México

Abanico & Montalbano:    Calle Kolokotroni, 12, Síndagma.
Abanico Τel. 210.32.51.214  info@abanico.gr, www.abanico.gr
fb: abanico
Montalbano Tel. 213.02.92.931
fb: Montalbano

StePPa Mythologio:         Plaza Karitsi, 5, Síndagma
Tel. 6974.59.82.42 & 6980.80.34.28
fb: ΣτέΠΠα Μυθολόγιο, https://mythologion.wordpress.com/

Martha Moreleón:             fb: Martha Moreleón oficial

Sol Latino:         Apdo. postal 77334, 175 10, Paleó Fáliro.
Τel. 210.98.59.682, info@solatino.gr, www.solatino.gr
fb: Sol Latino
Compañía La Costeña        fb: La Costeña
t_anastasiadi@lascostena.com.gr

Embajada de México:         Plaza Filikís Eterías, 14, Kolonaki.
Tel. 210.72.94.780

http://embamex.sre.gob.mx/grecia/

fb: Embajada de México en Grecia,

Leave a Reply

Advertisement

Recently Commented